A kárvédelmi szerződés feltételei ausztrál felhasználóknak

Megjegyzés: Az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződés és a csoportos keresetről való lemondás az Egyesült Államokban az Airbnb-vel szemben benyújtott összes követelésre vonatkozik. Lásd az alábbi IX. szakaszt. Befolyásolja az Airbnb-vel folytatott viták megoldásának módját. Az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételek elfogadásával elfogadod a választottbírósági záradékot és a csoportos keresetekről való lemondást. Olvasd el figyelmesen.

Ha a házigazdák (az alábbiakban meghatározottak szerint) jogos veszteségekkel szembesülnek, a felelősségteljes (az alábbiakban meghatározottak szerint) első fokon a felelősségteljes vendégek vehetik igénybe. Az Airbnb a < a href = "/help/article/279/" > az Airbnb szerződéses garanciaként nyújtja a < a href = "/help/article/28" > házigazdai kárvédelmi szerződést olyan házigazdák javára, amelyek csak akkor lépnek érvénybe, ha a Felelős Vendég elsődleges kötelezettségét teljesíti az Airbnb szolgáltatási feltételeinek („Feltételek”) értelmében a kártérítési igények megfizetésére vonatkozó elsődleges teljesítési kötelezettségének.

Hacsak a jelen ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen Kártérítési Feltételek másként nem rendelkeznek, valamint a vonatkozó jogszabályok, beleértve az ausztrál fogyasztóvédelmi jogszabályokat is, az Airbnb nem vállal felelősséget a Házigazda vagy más személyek felé a Jogosult Ingatlanban (az alábbiakban meghatározottak szerint) közvetlenül vagy közvetve egy Felelős vendég vagy meghívott által okozott kárért (az alábbiakban meghatározottak szerint).

A kárvédelmi szerződés nem vonatkozik azokra a házigazdákra, akik szállást kínálnak Japánban. Azokra a házigazdákra, akik szállást kínálnak Japánban, a Japánban érvényes, házigazdákat védő biztosítás vonatkozik az ilyen házigazdákra, amelyekről további részletek érhetők el a program összefoglalójában. 

Azoknak a házigazdáknak, akik szállást kínálnak Washington államban, az Airbnb által az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződés értelmében fizetendő összegeket az Airbnb által megvásárolt biztosítás biztosítja. Az ilyen házigazdák veszteségesként vannak kijelölve az ilyen biztosítások alapján. Az Airbnb arra utasította az illetékes biztosítótársaságot, hogy közvetlenül fizessen az érintett házigazdáknak az Airbnb által nekik fizetendő összegekért az ausztrál felhasználóknak szóló kárvédelmi szerződéseknek megfelelően. Ez a biztosítási megállapodás nem módosítja a Házigazdák szerződéses kötelezettségeit az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételek, az Airbnb szolgáltatási feltételei vagy az Airbnb fizetési feltételeinek értelmében.

A kárvédelmi szerződés nem vonatkozik azokra a szállodákra és más hasonló szálláshely-kategóriákra sem, amelyeket az Airbnb időről időre megadhat, illetve azokra a házigazdákra, akik az Airbnb Travel LLC-vel szerződnek, hogy szállást biztosítsanak.

Az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződésekre az ausztrál fogyasztóvédelmi jogszabályok vonatkoznak. Szolgáltatásaink olyan garanciákkal járnak, amelyek az ausztrál fogyasztóvédelmi jogszabályok értelmében nem zárhatók ki. Az ausztráliai felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételek az ausztrál fogyasztóvédelmi jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben érvényesek.

Kérjük, figyelmesen olvasd el az ausztrál felhasználóknak szóló, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó alábbi feltételeket, mivel fontos információkat tartalmaznak a törvényes jogaidról, jogorvoslatokról és kötelezettségeidről. Ha közzéteszel egy hirdetést, vagy más módon használod az Airbnb platformját házigazdaként, beleegyezel, hogy betartod az ausztrál felhasználókra vonatkozó, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó jelen feltételeket, és azokat magára nézve kötelező érvényűnek tekinti.

Utolsó frissítés: 2025. február 06.

Az Airbnb szerződéses felelősséggel tartozhat a < a href = "/help/article/28" target = "_blank" > kárvédelmi szerződés hatálya alá tartozó házigazdáknak, amelyekre az alábbiakban meghatározott és időről időre módosított, az ausztrál felhasználóknak szóló, a kárvédelmi szerződésben foglalt feltételek és korlátozások vonatkoznak. Az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételek a Feltételek és a Fizetésekre vonatkozó feltételek mellett érvényesek.

Minden nagybetűs feltétel a Feltételekben vagy a Fizetési feltételekben meghatározott jelentéssel bír, kivéve, ha a kárvédelmi szerződés ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen feltételei másként rendelkeznek. Ha tudomásul veszed és elfogadod az ausztrál felhasználókra vonatkozó, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó jelen feltételeket egy vállalat vagy más jogi személy nevében, kijelented és szavatolod, hogy jogosult vagy arra, hogy az adott vállalatot vagy más jogi személyt az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételekhez kötheted, és ilyen esetben a „te” és a „tiéd” hivatkozni fog az adott vállalatra vagy más jogi személyre, és azokra vonatkozik.

A jogszabályok által megengedett esetek kivételével az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi feltételek nem érintik a törvényes jogaidat. Ha szeretnél írásos másolatot kapni a kárvédelmi szerződés ausztrál felhasználókra vonatkozó feltételeiről, írj nekünk e-mailt.

I. Megállapodások és visszaigazolások

Amennyiben egy Felelős vendég nem teljesíti a Feltételek szerinti elsődleges kötelezettségét, hogy házigazdaként megfizessen neked a felelősségi körébe tartozó Kártérítési kérésekért, az Airbnb vállalja, hogy garantálja ezt a kötelezettséget azzal, hogy kifizeti neked a Jogosult tulajdonodban keletkezett fizikai veszteségért vagy kárért, amely egy Jogosult Veszteség miatt megsérült vagy megsemmisült, a jelen Kártérítési védelem ausztrál felhasználókra vonatkozó feltételeinek minden feltétele, korlátozására és feltételeire is figyelemmel.

Tudomásul veszed, hogy:

• A kárvédelmi szerződés garantálja a Felelős vendég elsődleges kötelezettségeit, hogy házigazdaként kifizesse neked a Jogosult tulajdonodban keletkezett fizikai veszteségért vagy kárért, és az ilyen kötelezettségtől függ.
• A kárvédelmi szerződés feltétele, hogy a Felelős vendéggel és/vagy a Meghívott személlyel, illetve bármely más féllel szemben jogokkal és jogorvoslati lehetőségekkel rendelkezz, akik jogilag vagy szerződésben felelősek a Jogosult Veszteségért.
• Az az összeg, amelyet az Airbnb a jelen, az ausztrál felhasználóknak szóló, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó feltételek értelmében fizet neked, nem haladhatja meg azt az összeget, amelyet házigazdaként a Felelős vendégtől behajthatsz a Jogosult Veszteségekért.
• Az Airbnb kizárólag az Airbnb platformjának népszerűsítése érdekében biztosítja a házigazdáknak az itt leírt kárvédelmi garanciát az ügyfélhűség kiépítésével és az Airbnb platformjának használatával kapcsolatos ügyfélbizalom erősítésével.
• Az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződés nem biztosításra vonatkozó ajánlat, nem minősül biztosításnak vagy biztosítási szerződésnek, és nem helyettesíti az általad szerzett vagy beszerezhető biztosítás helyét. Ezenfelül az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződés nem bérlői vagy lakástulajdonosok lakásbiztosítási szerződése vagy biztosítási szolgáltatási szerződése egy másik üzletágra vonatkozóan.
• Meg kell felelned az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződés feltételeinek, hogy jogosult legyél az Airbnb-re, mint másodlagos kötelezett, hogy kifizethesd a Felelős vendégtől be nem fedezett Jogosult Veszteségeket. A teljes megfelelés elmulasztása megakadályozza, hogy visszaszerezd a kártérítési igényt a kárvédelmi szerződés alapján.

Beleegyezel, hogy:

• Minden tőled telhetőt megteszel, hogy a lehető leghamarabb kommunikálj a Felelős vendéggel, miután felfedezted a Jogosult tulajdonodban keletkezett fizikai veszteséget vagy kárt.
• Értesítened kell az Airbnb-t és a Felelős vendéget a panaszodról, és észszerű erőfeszítéseket kell tenned annak érdekében, hogy a Felelős vendég távozását követő tizennégy (14) napon belül megoldd a veszteséget vagy kárt a Felelős vendéggel. Ezt a kötelezettséget úgy teljesítheted, hogy kártérítési kérést küldesz a Felelős vendégnek az Airbnb Vitarendező központján keresztül a Felelős vendég távozási dátumától számított tizennégy (14) napon belül, ha a kártérítési igény:
• a Felelős vendég távozását követő tizennégy (14) napon belül kell elküldeni;
• benyújtják azzal a szándékkal, hogy a Felelős vendégtől kért összeget visszatérítsék, vagy más módon megoldják vele a veszteséget vagy kárt; és
• tartalmazza a felelősségteljes vendégnek adott magyarázatodat, hogy miért ő felelős az általad kért veszteségért vagy kárért, amelyet megtérít neked.
  
• Ha kártérítési igényt nyújtasz be a kárvédelmi szerződés alapján, beleegyezel, hogy az Airbnb platformján keresztül minden kommunikációt átnézzen közted és a Felelős vendég között.

Az Airbnb-nek joga van megtagadni a teljes vagy részleges kifizetést az ausztrál felhasználóknak szóló kárvédelmi szerződési feltételek értelmében, ha mindenkor nem felelsz meg a feltételeink, a fizetési feltételeink, a közösségi szabályzataink és a közösségi alapelvek szerinti kötelezettségeidnek.

II. Kulcsfontosságú feltételek

A következő nagybetűs kifejezések a következő jelentéssel bírnak:

A „Tényleges készpénzérték” azt az összeget jelenti, amely a Támogatható Veszteséget okozó incidens napján mért, a Támogatható Veszteséget okozó incidens napján mért, természetbeni és minőségi anyagokkal, megfelelő levonással az elavulás és a fizikai értékcsökkenés megfelelő levonásával.

„Értékelt érték”: az ingatlan értéke, amelyet az általunk jóváhagyott, tanúsított értékelő szakember értékel.

A „kárvédelmi szerződésre vonatkozó kártérítési igénylési űrlap” az Airbnb szabványos űrlapja, amelyet a Házigazda arra használ, hogy kifizetést kérjen az Airbnb-től az ausztrál felhasználóknak szóló, időről időre szóló, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó, a Tartozásrendező központon keresztül vagy közvetlenül az Airbnb ügyfélszolgálatával történő kapcsolatfelvétel útján.

A „Foglalási jövedelemveszteség” az általad, mint a Jogosult Szálláshely lefoglalt részéből származó, foglalásból származó bevétel elvesztése (az Airbnb által a megállapított veszteség időpontja előtt hatályos, jóhiszemű, az Airbnb platformján visszaigazolt foglalások alapján), amelyet házigazdaként használsz, és amely a Jogosult Veszteségből ered. A Foglalási Jövedelem elvesztése nem tartalmazza a nem folyamatos díjakat és kiadásokat, illetve a foglalásból származó bevételkiesést olyan időszakban, amikor a Jogosult szálláshely a Jogosult Veszteségen kívül semmilyen más okból nem lett volna bérelhető. A Foglalási jövedelemveszteség mérése a Jogosult Veszteség bekövetkezésének időpontjától kezdődik, és akkor ér véget, amikor a Jogosult Szálláshely a kár előtt fennálló azonos vagy azzal egyenértékű fizikai és üzemeltetési feltételek mellett készen áll a lakhatásra.

„Jogosult szálláshely”: a Területen található szálláshely, amely lakóhelyként használható, és amely (i) a Felelős vendég ilyen szálláshelyen való tartózkodásának időtartama alatt te vagy a házigazda tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll, és (ii) az Airbnb platformján meghirdeted, és az ilyen Felelős vendég lefoglalja a Feltételeknek megfelelően. Az Airbnb platformján keresztül lefoglalt járművek (beleértve, de nem kizárólagosan az autókat, robogókat, vespákat és motorkerékpárokat) vagy vízi jármű (beleértve, de nem kizárólagosan a hajókat, jachtokat, jet-skiket és hasonló vízi járműveket) csak olyan mértékben minősül „alkalmas szálláshelynek”, amely álló helyzetben van, és kizárólag szálláshelyként használják.

A „Jogosult veszteségek” a következőkre korlátozódnak:

(i) Közvetlen fizikai veszteség vagy fizikai kár a házigazda Jogosult tulajdonában, amelyet egy Felelős vendég vagy meghívott okozott egy Airbnb-foglalás során.

(ii) Közvetlen fizikai veszteség vagy fizikai kár a Házigazda Jogosult Ingatlanában, amelyet egy felelősségteljes vendég vagy meghívott által birtokolt vagy ellenőrzött háziállat okoz egy Airbnb-foglalás során.

(iii) További észszerű, szokásos és váratlan takarítási költségek merülnek fel a házigazda jogosult ingatlanjából származó foltok tisztításához, amelyek egy felelősségteljes vendég vagy meghívott Airbnb-foglalás során tett cselekedeteiből erednek.

(iv) További észszerű, szokásos és váratlan takarítási költségek, amelyek a Házigazda Jogosult Ingatlanjából származó füstszag eltávolításával kapcsolatban merültek fel, és amelyek abból erednek, hogy egy felelősségteljes vendég vagy meghívott dohányzik (beleértve, de nem kizárólagosan a dohányt, a kannabiszt, az e-cigarettát stb.) az Airbnb-foglalás során és a házigazda házirendjének megsértésével.

(v) További észszerű, szokásos és váratlan takarítási költségek merülnek fel a házigazda támogatható ingatlanának takarításával kapcsolatban, amely abból ered, hogy egy Airbnb-foglalás során jogosulatlan meghívást kaptál a Jogosult szálláshelyen.

(vi) További észszerű, szokásos és váratlan takarítási költségek, amelyek a házigazda megfelelő tulajdonából származó háziállat-folyadékfoltok tisztításakor merülnek fel, amelyek abból erednek, hogy egy felelősségteljes vendég vagy meghívott háziállat tulajdonosa vagy ellenőrzése alatt áll egy Airbnb-foglalás során.

(vii) További észszerű, szokásos és váratlan takarítási költségek, amelyek a Házigazda Jogosult Ingatlanának takarításával kapcsolatban merülnek fel, és amelyek abból erednek, hogy a háziállat egy Felelős vendég vagy meghívott tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll a Jogosult Szálláshelyen vagy a Jogosult szálláshely bármely részén az Airbnb-foglalás során, ami sérti a házigazda házirendjét.

A (iii) - (vii) közvetlenül a fenti (iii) - (vii) alszakaszok esetén csak a házigazdának fizetett vagy általa felszámított takarítási díjakat meghaladó takarítási költségeket kell kifizetni.

A jogosult veszteségek nem tartalmazzák az alábbi Nem támogatható veszteségek alatt leírt veszteségeket vagy károkat.

A „Jogosult gépjármű” az általad birtokolt önjáró jármű, beleértve az autókat, teherautókat, traktorokat, pótkocsikat, kisteherautókat, sportjárműveket, buszokat, lakókocsikat, lakóautókat, motorkerékpárokat és egyéb gépjárműveket, és nem foglalja magában a nagy haszongépjárműveket, például a nehéz tehergépjárműveket, a traktoros pótkocsikat vagy hasonlókat.

A „Jogosult Ingatlan” azt jelenti, és a következő ingatlanra korlátozódik, amely egy Jogosult Szálláshelyen található, az ilyen ingatlan iránti érdeklődésed mértékéig, kivéve, ha az ilyen ingatlan nem jogosult tulajdonnak minősül (az alábbiakban meghatározottak szerint):

A. Ingatlan, beleértve az új épületeket és az építés alatt álló kiegészítéseket az ilyen Jogosult szálláshely területén, ahol gazdasági érdekeltséged van.

B. Személyes tulajdon, amely:

• az általad birtokolt, beleértve a bérlőként a fejlesztések és fejlesztések iránti érdeklődésedet is;
• nem az Ön tulajdonában van, de a te felügyeleted alatt áll, és ezért köteles vagy a személyes vagyontárgyat fizikai veszteség vagy kár miatt biztosítani; vagy
• nem a te tulajdonodban van, de a te felügyeleted alatt áll, és ezért te vagy a felelős az ingatlanban keletkezett fizikai veszteségért vagy kárért.

A „jogosult vízi jármű” az általad birtokolt vízi járműveket jelenti, beleértve a hajókat, jachtokat, kajakokat és jet-skiket, és nem foglalja magában a nagy kereskedelmi vízi járműveket, például a konténerhajókat, a sétahajókat és hasonlókat.

A „Nem jogosult veszteségek” az alábbi III. szakaszban meghatározott jelentéssel bír.

A „Nem jogosult ingatlan” az alábbiak bármelyikét jelenti:

1. Pénznem, pénz, nemesfém nemesfém, bankjegyek vagy értékpapírok.

2. Föld vagy bármilyen más anyag a szárazföldön vagy a szárazföldön, beleértve a tájkertészetből, utakból vagy járdákból álló területfelújításokat vagy földterület-felújításokat, de az ilyen földterület-fejlesztések nélkül.

3. Víz, kivéve, ha a víz zárt tartályban, csőrendszerben vagy bármilyen más feldolgozó berendezésben található.

4. Állatok, beleértve, de nem kizárólagosan a haszonállatokat és a háziállatokat.

5. Álló fa; növények termesztése.

6. Vízi járművek (beleértve, de nem kizárólagosan a Jogosult vízi járműveket), repülőgépek, űrhajók és műholdak, kivéve, ha az ilyen hajó:

(a) Jogosult szállás vagy

(b) Jogosult vízi járművek, amelyek az elvesztés időpontjában

(i) parkol vagy nem távolítják el a szokásos rögzített dokkolójától; vagy

(ii) Jogsértés vagy bűncselekmény, illetve egy Felelős vendég vagy meghívott által elkövetett lopás vagy szabálysértés miatt keletkezett kár vagy megsemmisítés.

7. Járművek (beleértve, de nem kizárólagosan a Jogosult gépjárműveket), kivéve, ha az ilyen jármű:

(a) Jogosult szállás vagy

(b) Jogosult gépjármű, amely az elvesztés időpontjában

(i) parkol vagy nem mozdítják el; vagy

(ii) Jogsértés vagy bűncselekmény, illetve egy Felelős vendég vagy meghívott által elkövetett lopás vagy szabálysértés miatt keletkezett kár vagy megsemmisítés.

8. Földalatti bányák vagy bányatengelyek, illetve az ilyen bányán vagy aknán belül található bármilyen ingatlan.

9. Gátak, gátak és gátak.

10. Árutovábbítás alatt álló ingatlan, kivéve, ha az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi feltételek másként rendelkeznek.

11. A Jogosult szálláshely 1000 méteres körzetén túli átviteli és elosztóvonalak.

12. Minden olyan vagyontárgyban keletkezett kár, amely nem a Jogosult Szálláshelyen, annak területén vagy azon található.

13. Rajtad kívül más fél tulajdonában lévő ingatlan, amelyet nem te irányítasz.

14. Fegyverek, beleértve, de nem kizárólagosan a szabványos lőfegyvereket, légfegyvereket, önvédelmi vagy elrettentő eszközöket, például a sokkolókat vagy borsspray-t, a lőszereket és a lőfegyverek utánzását, kivéve, ha az ilyen fegyvereket az Airbnb közösségi szabványainak és közösségi irányelveinek megfelelően tárolják, rögzítik és közzéteszik.

15. Biztonsági kamerák és egyéb rögzítőeszközök, beleértve, de nem kizárólagosan a Wi-Fi-kamerákat (például Nest Cam vagy Dropcam), a dada-kamerákat, a számítógépes monitorokban található webkamerákat, a babamonitorokat, a felszerelt vagy telepített megfigyelőrendszereket, a decibel- és eszközmonitorokat, valamint a videó- és/vagy hangrögzítéssel rendelkező okostelefonokat, kivéve, ha az ilyen eszközök megfelelnek az Airbnb közösségi alapelveinek és közösségi irányelveinek.

„Szépművészet és értéktárgyak”: festmények; rézkarcok; nyomtatott fényképek; képek; faliszőnyegek; ritka vagy művészeti üveg; művészeti üvegablakok, értékes szőnyegek; szobrok; antik bútorok; antik bútorok; antik ékszerek; bric-a-brac; porcelán; érmék (a keringő törvényes fizetőeszköz kivételével); egyéb gyűjtemények; bélyegek; szőrmék; ékszerek; nemesfémek; és hasonló ritka, történelmi érték vagy művészi érdem. A „Fine Arts and Valuables” nem foglalja magában az autókat, vízi járműveket, repülőgépeket, pénzt vagy értékpapírokat.

A „Háztartási ágynemű” a mindennapi használatra szánt háztartási cikkeket jelenti, például ágyneműt, asztalterítőt, törölközőket, függönyöket és hasonlókat. A háztartási ágyneműk nem tartalmazzák a kárpitszövetet vagy a szőnyegeket.

A „Házirend” a házigazda által a Felelős vendég által a foglalás időpontjában a vonatkozó Szálláshelyben azonosított, a Házigazda jogosult szálláshelyének használatára, hozzáférésére vagy kihasználtságára vonatkozó szabályokat és korlátozásokat jelenti.

A „Meghívott”

• az Airbnb-n keresztül szerződött, hogy házigazdai szolgáltatásokat nyújtson; és
• meghívást kapott a Jogosult Szálláshelyre az ilyen házigazdai szolgáltatások nyújtása céljából.

A „határérték” 3 millió amerikai dollárt (3000 000 $) vagy ennek megfelelő összeget jelent abban a pénznemben, ahol a Jogosult szálláshely található, az Airbnb által az ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen kárvédelmi szerződési feltételek értelmében érvényes átváltási árfolyamon.

„Felelős vendég”: az a vendég, aki lefoglalta a Jogosult Szálláshelyedet arra az időszakra, amíg a Jogosult Vesztések merültek fel.

A „Terület” azokat az országokat jelenti, ahol az Airbnb platformja lehetővé teszi a szállást és a kárvédelmi szerződést. Minden olyan területet, ahol a kárvédelmi szerződés nem érhető el, a kárvédelmi szerződés nyitóoldalán jelenik meg.

„Jogosulatlan meghívottak”: egy vagy több Felelős vendég vagy egy vagy több olyan meghívottja, akit egy Felelős vendég vagy egy vagy több olyan személy engedélyez a Jogosult szálláshelyen, amely meghaladja a vonatkozó Szálláshely lefoglalásában szereplő további vendégek számát, kivéve, ha a házigazda házirendje ezt lehetővé teszi, vagy a Házigazda más módon jóváhagyta a vonatkozó Hirdetésben szereplő foglalási időszak előtt vagy alatt.

A „Wear and Tear” az ingatlan időbeli romlását jelenti a használat, az életkor, a karbantartás hiánya vagy ezek bármilyen kombinációja miatt.

III. Korlátozások

Az Airbnb nem fizet az alábbiak egyikéért sem („Jogosulatlan veszteségek”):

1. a Vendég vagy a Meghívó által a vonatkozó Hirdetésben feltüntetett foglalási időszak lejárta után okozott veszteségek.

2. minden olyan veszteség, költség, kár, követelés, díj, felelősség vagy kiadás a Jogosult Ingatlanért, amely a Jogosult Szálláshely egy Vendég általi foglalásából ered, és meghaladja a korlátot.

3. Képzőművészet és értéktárgyak esetén veszteségek vagy károk, ha a Képzőművészet és az értéktárgyak nem helyettesíthetők más hasonló jellegűre és minőségre, valamint a javítási, helyreállítási vagy retusálási folyamatból eredő veszteségekre vagy károkra.

4. bármilyen veszteség, kár, költség, követelés, díj, felelősség vagy kiadás, amelyet közvetlenül vagy közvetve az alábbiak bármelyike okoz:

a. Nem jogosult ingatlan;

b. természeti csapások, beleértve, de nem kizárólagosan a földrengéseket és az időjárással kapcsolatos eseményeket, például a hurrikánokat és a tornádókat;

c. a Jogosult szálláshely számára biztosított villamos energia, gáz, üzemanyag, víz vagy egyéb közművek túlzott használata;

d. közvetett vagy távoli okok;

e. az üzletmenet megszakadása, a piac elvesztése és/vagy a használat elvesztése, kivéve a Foglalási jövedelemveszteséget;

f. késedelemből eredő veszteség, kár vagy romlás;

g. titokzatos eltűnés, veszteség vagy hiány a leltár készítésekor, vagy a leltár bármilyen megmagyarázhatatlan elvesztése;

h. minden olyan törvény vagy rendelet végrehajtása (i), amely szabályozza az ingatlan építését, javítását, cseréjét, használatát vagy eltávolítását, beleértve a hulladék eltávolítását, vagy (ii) bármilyen vagyontárgy lebontását, beleértve a törmelék eltávolításának költségét is;

i. állatok, beleértve az állatorvosi ellátást, a beszállást, a gyógyszereket és az állatokkal kapcsolatos minden egyéb szolgáltatást, kivéve a háziállatok által okozott károkat a (ii), (vi) és (vii) alpontokban a Jogosult veszteségek meghatározása alatt;

j. személyazonosság-lopás vagy személyazonosság-csalás;

k. a Jogosult vízi járművek vagy Jogosult gépjárművek engedélyezett használata, kivéve, ha azokat kizárólag Jogosult Szálláshelyként használják; vagy

l. az Airbnb platformján kínált élményprogram vagy kaland.

5. bármilyen veszteség, kár vagy kiadás, amelyet közvetlenül vagy közvetve az alábbiak bármelyike okozott vagy az alábbiak bármelyikéből, függetlenül az ehhez hozzájáruló egyéb októl vagy eseménytől:

a. bármilyen ellenséges cselekedet vagy háborús cselekmény, terrorizmus, lázadás vagy lázadás;

b. mérgező biológiai vagy vegyi anyagok tényleges vagy fenyegetett rosszindulatú felhasználása;

c. nukleáris reakció vagy sugárzás vagy radioaktív szennyeződés;

d. lefoglalás vagy megsemmisítés karantén vagy egyedi rendelet alapján, vagy bármely kormányzati vagy közhatalmi szerv végzésével történő elkobzás;

e. csempészáru vagy illegális szállítás vagy kereskedelem;

f. bármilyen tisztességtelen cselekedet, beleértve, de nem kizárólagosan a lopást, amelyet te vagy az általad visszatartott személyek vagy szervezetek arra követtek el, hogy bármit is tegyenek a Jogosult Ingatlannal kapcsolatban, kivéve, ha az ilyen személyek vagy szervezetek Felelős vendég vagy Meghívott, és az ilyen cselekményre a tudomásod nélkül kerül sor; vagy

g. külső tényezők miatti áram-, üzemanyag-, víz-, gáz-, gőz-, hűtőközeg-, szennyvíz-, telefon- vagy internetszolgáltatások hiánya.

6. a háztartási textíliák által okozott vagy azokból eredő veszteségek, károk, költségek vagy költségek. Ez a korlátozás nem vonatkozik a háztartási ágyneműkre vonatkozó foltokra:

a. amelyet egy Airbnb-foglalás során jogosulatlan meghívottak fogadtak a Jogosult szálláshelyen;

b. amelyet az Airbnb-foglalás során egy Felelős vendég vagy meghívott által birtokolt vagy ellenőrzött háziállat okoz a Jogosult szálláshelyen vagy a Jogosult szálláshely bármely részén, és amely sérti a házigazda házirendjét; vagy

c. felelősségteljes vendég vagy meghívott által szándékosan okozott probléma.

7. a következők által okozott veszteségek, károk vagy költségek:

a. hibás kivitelezés, anyag, építés vagy bármilyen okból történő tervezés;

b. romlás, kimerülés, rozsda, korrózió vagy erózió, eredendő hiba vagy látens hiba;

c. Wear and Tear;

d. az alapok, padlók, járdák, falak, mennyezetek vagy tetők letelepítése, repedése, zsugorodása, kidudorodása vagy bővítése;

e. hőmérséklet- vagy relatív páratartalom változása; vagy

f. a rovarok, állatok vagy kártevők által okozott károk, kivéve a háziállatok által okozott károkat a (ii), (vi) és (vii) alpontokban a Jogosult veszteségek meghatározása alatt, feltéve, hogy a jelen 7. bekezdésben felsorolt okok bármelyikéből eredő fizikai kár, jogosult lesz a kárvédelmi szerződésre vonatkozó jelen feltételek értelmében.

8. bármilyen veszteség, kár, kár, költség, költség, kiadás vagy egyéb összeg, amely közvetlenül vagy közvetve a penészből, a gombaból, a spórából, a vírusból, a baktériumból vagy más mikroorganizmusból bármilyen típusú, természetű vagy leírású mikroorganizmusból ered, beleértve, de nem kizárólagosan minden olyan anyagot, amelynek jelenléte tényleges vagy potenciális veszélyt jelent az emberi egészségre. A fentiek akkor is érvényesek, ha (i) fizikai veszteség vagy kár keletkezik a Jogosult tulajdonban; (ii) bármilyen veszély, vagy a jelen Megállapodás alapján jogosult, függetlenül attól, hogy egyidejűleg vagy bármilyen sorrendben hozzájárul-e vagy sem; (iii) a használat, a kihasználtság vagy a funkcionalitás elvesztése; vagy (iv) bármilyen szükséges intézkedés, beleértve, de nem kizárólagosan, beleértve, de nem kizárólagosan, a javítást, a cserét, az eltávolítást, a megtisztítást, az ártalmatlanítást, az áthelyezést vagy az orvosi vagy jogi aggályok kezelésére tett lépéseket.

9. minden olyan díj, amelyet a Házigazda a Vendégre számíthat fel a Jogosult Szálláshelyre meghívott további személyekért, vagy más módon hozzáférést biztosítottak a Vendégnek az ilyen Jogosult Szálláshelyre történő foglalásában.

10. az összes elektronikus adat elvesztéséből, a használat elvesztéséből, károsodásából, korrupciójából, a hozzáférésre való képtelenségből vagy a manipulálásra való képtelenségből eredő költségek. Az „elektronikus adatok” olyan információkat, tényeket vagy programokat jelentenek, amelyeket bármilyen elektronikus médiában tárolnak, létrehoznak vagy felhasználnak, illetve bármilyen elektronikus médiának továbbítanak. Az „elektronikus média” számítógépes szoftvereket jelent, beleértve a rendszereket és alkalmazásokat, a kemény vagy hajlékony lemezeket, a CD-ROM-OKAT, a szalagokat, a meghajtókat, a cellákat, az adatfeldolgozó eszközöket vagy bármilyen más médiát, amelyet elektronikus vezérlésű berendezésekkel használnak.

11. a Feltételek értelmében a Felelős vendégtől és/vagy a Meghívótól nem megtérülő veszteségek vagy károk.

IV. Kárvédelmi szerződés feltételei

Annak érdekében, hogy jogosult legyél az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételek szerinti kifizetésre, teljes mértékben be kell tartanod az alábbi feltételek mindegyikét, és be kell mutatnod, hogy megfelelsz az alábbi feltételeknek. A teljes megfelelés elmulasztása megakadályozza, hogy visszaszerezd a Jogosult Veszteségeket.

Jogosult veszteségekkel kell számolnod.

Értesítened kell az Airbnb-t és a Felelős vendéget a panaszodról, és észszerű erőfeszítéseket kell tenned annak érdekében, hogy a Felelős vendég távozásától számított tizennégy (14) napon belül megoldd a veszteséget vagy kárt a Felelős vendéggel. Ezt a kötelezettséget úgy teljesítheted, hogy kártérítési kérést küldesz a veszteségért vagy kárért az Airbnb Vitarendező központján keresztül, amennyiben a visszatérítési kérés:

• a Felelős vendég távozását követő tizennégy (14) napon belül kell elküldeni;

• benyújtják azzal a szándékkal, hogy visszaszerezze a Felelős vendégtől kért összeget, vagy más módon megoldja vele a veszteséget vagy kárt; és

• tartalmazza a felelősségteljes vendégnek adott magyarázatodat, hogy miért ő felelős az általad kért veszteségért vagy kárért.

Abban az esetben, ha a Felelős vendég nem fizeti ki a Felelős vendég által a Feltételek szerinti kötelezettségeidnek megfelelően a Jogosult tulajdonodban keletkezett veszteségért vagy kárért kért összeget, kártérítési kérést küldhetsz az Airbnb-nek a kárvédelmi szerződés alapján, ha beküldöd a kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési kérést tartalmazó űrlapot.

Nem tüntethetsz fel hamisan semmilyen tényt, illetve nem követhetsz el csalást, illetve semmilyen más tisztességtelen vagy megtévesztő cselekedetet a Jogosult szálláshely lefoglalásával vagy az ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen kárvédelmi szerződés feltételeinek megfelelően történő előkészítésével vagy benyújtásával kapcsolatban. Az általad bármikor elkövetett ilyen megtévesztés, csalás, tisztességtelen vagy megtévesztő cselekedet az összes függőben lévő fizetési kérés elutasítását vonja maga után az ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen Házigazda kárvédelmi feltételek értelmében, és az alábbi VI. szakasz ellenére azonnal megszünteti az ausztrál felhasználókat érintő kárvédelmi szerződés feltételeinek azonnali megszüntetését.

A Jogosult Veszteség felmerülését követő harminc (30) napon belül (i) ki kell töltened és be kell nyújtanod a kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési kérelem űrlapot, és (ii) át kell adnod nekünk a Jogosult Veszteség meglétét, mértékét és összegét, amelyek a következőket tartalmazzák:

• A Jogosult Veszteség időpontja, oka és eredete, valamint az ilyen veszteség bizonyítéka és bizonyítéka nyugták, fényképek, videók, dokumentumok és egyéb igazolható formák formájában.
• Az elveszett, megsemmisült vagy sérült Jogosult Ingatlan teljes leltára a gyártmány és a modell leírásával, beleértve a tétel megvásárlásának vagy beszerzésének dátumát, a veszteség vagy kár időpontjában fennálló állapotot, valamint a javítás vagy csere becsült költségét a nyugtákkal vagy kapcsolódó dokumentumokkal együtt, amelyek igazolják a leltárban szereplő adatokat.
• Részletes javítási becslések az Ingatlanból álló, a Jogosult Ingatlanban keletkezett fizikai kár vagy veszteség esetén.
• Bizonylatok, számlák vagy számlák a Jogosult Ingatlan tisztításával kapcsolatban felmerülő további, észszerű, szokásos és váratlan takarítási költségekről a (iii) - (vii) alpontokban leírtak szerint, a Jogosult veszteségek meghatározása alatt.
• A kifizetési kérés tárgyát képező Jogosult Veszteség teljes összege.
• Minden olyan információ, amelyet az Airbnb észszerűen kér a Jogosult Ingatlanra vonatkozó veszteség összegének meghatározásához.

Emellett a következőket kell tenned:

• Biztosíts az Airbnb-nek igazolást a Jogosult Ingatlan tulajdonjogáról vagy az azokért való jogi felelősségről olyan nyugták, fényképek, videók, dokumentumok vagy egyéb szokásos igazolási formák formájában, amelyeket igazoltál, de nem kizárólagosan az általad igazolt, az Airbnb számára igazolt, helyes és észszerűen elfogadhatónak.
• Abban az esetben, ha a Jogosult Ingatlanban törvénysértés vagy bűncselekmény, lopás vagy szabálysértés miatt olyan veszteség vagy kár keletkezik, amellyel kapcsolatban kárvédelmi szerződéssel kapcsolatos kifizetési kérelmet nyújtasz be, rendőri jelentést nyújtasz be az ilyen Jogosult tulajdon feltüntetéséről, és küldd el az Airbnb-nek az ilyen jelentés másolatát, amelyet te igazoltál és helytállónak.
• Védd meg és őrizd meg a sérült vagyontárgyakat a további veszteségektől vagy károktól.
• Amilyen gyakran az Airbnb vagy megbízottjai észszerűen kérik (i) bemutatnak mindent, ami a sérült Jogosult Ingatlanból megmaradt, és aláírják a vizsgálati feljegyzéseket; (ii) az összes könyvelés, üzleti nyilvántartás, számlák, számlák és utalványok (eredeti vagy hiteles másolatok, ha az eredetiek elvesznek), és (iii) engedélyezik a fenti kivonatok és gépmásolatok elkészítését.
• Engedélyezd az Airbnb-nek vagy megbízottja(i), hogy minden észszerű időpontban elvégezzék a Jogosult Ingatlan ellenőrzését. Az ellenőrzések, az ellenőrzések elvégzéséhez, valamint az elemzésekhez, tanácsokhoz vagy ellenőrzési jelentésekhez való jog azonban nem minősül az Airbnb vagy az Airbnb biztosítójának (adott esetben) azon kötelezettségvállalásának, hogy megállapítják vagy garantálják, hogy a jogosult tulajdonban lévő kár biztonságos vagy egészséges. Nem vállalunk felelősséget sem veled, sem más személlyel szemben az ellenőrzés vagy az ellenőrzés elmulasztása miatt.
• Működj együtt az Airbnb-vel, beleértve a dokumentumok aláírását, és időben válaszolj minden olyan további információra vagy dokumentumra vonatkozó észszerű kérésekre, amelyeket az Airbnb vagy megbízottjai megkövetelhetnek vagy kérhetnek a vonatkozó kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési kérelem űrlapjának feldolgozásához.

Az Airbnb és/vagy biztosítója (adott esetben) fenntartják maguknak a jogot, de nem kötelesek önállóan kivizsgálni (vagy önállóan kivizsgálni) a saját belátásunk szerint és költségünkön kivizsgálni (vagy önállóan kivizsgálni) a kifizetési kérések tényeit és körülményeit, amelyeket az Airbnb felé iktatsz, függetlenül attól, hogy minden olyan információt és dokumentumot kézbesítesz, amelyet az Airbnb-nek kell megadnod a jelen IV. szakaszban meghatározott feltételeknek való megfelelés érdekében.

Ha tesztelésre van szükség annak kimutatásához, hogy melyik vagyontárgy fizikailag sérült, a megfelelő tesztelést követően minden jogot megőrizhetsz a sérült Jogosult Ingatlan birtoklásához és ellenőrzéséhez. Észszerű ítéletet alkalmazva döntöd el, hogy a fizikailag megrongálódott Jogosult Ingatlan újrafeldolgozható vagy eladható-e. Ha úgy ítéled meg, hogy a Jogosult Ingatlan nem alkalmas újrafeldolgozásra vagy értékesítésre, az ingatlant csak te vagy a hozzájárulásoddal értékesítjük vagy ártalmatlanítjuk. Az ilyen Jogosult Ingatlan értékesítéséből vagy egyéb rendelkezéséből származó bevételek az (i) az Airbnb biztosítójához kerülnek (ha van) a Jogosult Veszteség elszámolásának időpontjában, vagy (ii) ha az ilyen eladási vagy diszpozíciós bevétel a Jogosult Veszteség kiegyenlítése előtt érkezik, és az ilyen bevételek csökkentik a neked fizetendő Jogosult Veszteség összegét.

Az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződés garanciális megállapodásnak minősül, és mint ilyen, a felmentés elve érvényes. Így ha a kérdéses Jogosult Ingatlan vagy az adott Jogosult Ingatlanhoz kapcsolódó kockázat lényegesen megváltozik, az Airbnb jogosult mentesíteni az ausztrál felhasználókat a jelen kárvédelmi szerződésekben foglalt esetleges garanciális kötelezettség alól.

V. Házigazdai fizetési kérelmek intézése

Kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési kérelem űrlapja

Az Airbnb elvégzi a kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési kérelem űrlapjának feldolgozását, amelyet (a) kitöltött és benyújtottál a kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési űrlap kitöltésének napjától számított észszerű időn belül, és (b) elküldi az Airbnb-nek minden olyan információt és dokumentumot, amelyet be kell nyújtanod a kárvédelmi szerződésre vonatkozó IV. szakasz feltételeiben meghatározott feltételeknek való megfelelés érdekében. Minden esetben kereskedelmi szempontból észszerű erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy az ilyen információk és dokumentumok kézhezvételétől számított három (3) hónapon belül elvégezzük a kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési űrlapod feldolgozását. Ha Jóváhagyott kifizetési kérést kapsz (az alábbiakban meghatározottak szerint), akkor a kárvédelmi szerződés keretében történő kifizetés feltétele, hogy végrehajtsd és kézbesítsd az Airbnb-nek a „Kártérítési kérelemre vonatkozó megállapodást”, amely magában foglalja a beleegyezésedet is:

1. átruházni az Airbnb-re vagy annak biztosítójára (ha van ilyen) azokat a jogokat és jogorvoslatokat, amelyekre szükséged lehet a Jóváhagyott kifizetési kéréssel kapcsolatban (lásd alább) a Felelős vendégtől, a Meghívottól vagy bármely más olyan féltől, aki szerződésben vagy jogilag felelős a Jóváhagyott fizetési kérelemben szereplő Jogosult Vesztésekért;
2. észszerűen együttműködik velünk, beleértve, kérésünkre, hogy tanúként jelenjen meg bármilyen bíróságon, választottbírósági vagy hasonló eljárásban, ha a Jóváhagyott kifizetési kéréssel kapcsolatban a Felelős vendégtől, egy meghívottól vagy bármely más féltől kívánjuk behajtani a neked kifizetett összeget;
3. mentesíteni és mentesíteni az Airbnb-t és annak biztosítóját (ha van), valamint az Airbnb minden tisztségviselőjét, igazgatóját, alkalmazottját, alvállalkozóját és ügynökét minden további felelősség vagy kötelezettség alól a kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési űrlapon szereplő ügyek és incidensek tényei és körülményei tekintetében;
4. kérésre „bizalmas információként” kezeljük a kárvédelmi szerződés alapján kifizetett összeg összegét; és
5. a rendszerek vagy a fizetésfeldolgozási hiba miatt a Jóváhagyott kifizetési kérelemben szereplő, a Jóváhagyott kifizetési kérelemben szereplő, jogosult veszteséget meghaladó összegek visszatérítésére nekünk.

Az általad benyújtott kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési űrlap feldolgozási időszakának időtartama a következőktől függ, de nem kizárólagosan: (i) a kifizetési összeg, amelyet a Jogosult Veszteségért kérsz; (ii) a Jogosult szálláshely elhelyezkedése; (iii) a Jogosult Ingatlan jellege és a Jogosult Vesztések jellege; (iv) az Airbnb által a Jogosult veszteségekkel kapcsolatban megadott információk és dokumentumok teljessége és típusa; és (v) a más házigazdáknak jelenleg feldolgozott, az Airbnb által biztosított információk és dokumentumok teljessége és típusa.

Jóváhagyott fizetési kérés

Ha kárvédelmi szerződéssel kapcsolatos kifizetési kérelmet nyújtottál be, és egy ilyen fizetési kérést teljes egészében vagy részben jóváhagyunk egy Jogosult Veszteség miatt (bármilyen ilyen jóváhagyott fizetési kérés, egy „Jóváhagyott kifizetési kérés”), megkapod a Jogosult Veszteségnek az Airbnb vagy a megbízottjai által kiszámított összegét. A Jogosult Veszteségek ilyen számításának folyamata az alábbi „A jogosult veszteség összegének meghatározása” részben található. Az Airbnb értesíteni fog, és a jelen Megállapodás szerinti fizetés feltételeként el kell küldened az Airbnb-nek egy aláírt, a kárvédelmi szerződéssel kapcsolatos kifizetési kérelemre vonatkozó megállapodást. Az Airbnb vagy megbízottjai külső szolgáltatókat vehetnek igénybe a kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési kérelem űrlapok feldolgozásában, valamint az ezzel kapcsolatos fizetési kérések kivizsgálásában és értékelésében.

Jóváhagyott fizetési kérés esetén, amely egy rajtad kívüli fél tulajdonában lévő Jogosult Ingatlanra vonatkozó Jogosult Veszteségeket tartalmaz, fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját belátásunk szerint az ilyen Jóváhagyott fizetési kérésben fedezett összeg egészét vagy egy részét kifizessük neked vagy közvetlenül az ilyen Jogosult Ingatlan tulajdonosának. Ha az ilyen összeg egészére vagy egy részére vonatkozó kárvédelmi kifizetést közvetlenül az ilyen Jogosult Ingatlan tulajdonosának fizetik ki, akkor beleegyezel, hogy az ilyen kifizetést a Jóváhagyott fizetési kérés alapján közvetlenül neked fizetik ki, és hogy a te kizárólagos felelősséged lesz az ilyen Jogosult Ingatlan tulajdonosától való beszedéséért az ilyen fizetés azon része, amelyre úgy gondolod, hogy jogilag jogosult vagy. Az egyértelműség érdekében az alábbi, „A házigazda kártalanítási kötelezettségei” című bekezdésben meghatározott kártalanítási kötelezettségek vonatkoznak a kárenyhítésre vonatkozó védelem alapján teljesített kifizetésekből eredő követelésekre, korlátozás nélkül beleértve a közvetlenül a Jogosult Ingatlan tulajdonosának teljesített kifizetéseket is.

A jogosult veszteség összegének meghatározása

A Jogosult Veszteségek összegét az elvesztés napján, a veszteség helyszínén, és legfeljebb az érdeklődési körödben számítjuk ki, az alábbiak szerint:

1. A következő tételek esetében a Jogosult Veszteségek kiszámítása a következőképpen történik:
   1. Az exponált filmeken, rekordokon, kéziratokon, rajzokon és elektronikus médián az üres érték plusz a biztonsági másolatból vagy egy korábbi generáció eredetijeiből származó információk másolásának költsége. Az elveszett információk vagy elektronikus adatok kutatásának, tervezésének, helyreállításának vagy újbóli létrehozásának költségei nem kerülnek kifizetésre.
   2. Fine Arts and Valuables, the less of (i) the reasonable and necessary cost to repair or necessary cost to the physical condition that was been on the date of loss; (ii) the cost to replace the property; or (iii) the current Appraised Value.
   3. A Jogosult gépjárművek és a támogatható vízi járművek esetében (i) az ilyen Jogosult gépjármű vagy Jogosult vízi jármű javításának vagy helyreállításának észszerű és szükséges költségei közül a veszteség napján fennálló fizikai állapotra; vagy (ii) a tényleges készpénzértékre.
   4. Minden Jogosult Ingatlan (kivéve a fenti a., b. és c. bekezdésekben leírtakat) esetében a veszteség összege (i) a tényleges készpénzérték; (ii) az ilyen sérült Jogosult Ingatlan javításának költsége; (iii) az ilyen Jogosult Ingatlan helyreállításának vagy cseréjének költsége ugyanazon a helyen hasonló méretű, fajtájú és minőségű új anyagokkal; (iv) az ugyanazon vagy egy másik helyszínen történő újjáépítésének, javításának vagy cseréjének költsége, de nem haladja meg az Eligible Loss napján létezett méretét és működési kapacitását; vagy (v) a nem javítható elektromos vagy mechanikai berendezések, beleértve a számítógépes berendezéseket és az elektronikus médiát is, olyan berendezésekkel, amelyek a leginkább egyenértékűek a sérült vagy megsemmisítéssel, még akkor is, ha az ilyen berendezés technológiai előnyökkel és/vagy a rendszerjavítási program működésének és/vagy egy részének javítását jelenti.
2. A kárvédelmi szerződés alapján fizetendő Jogosult Veszteségek összegét csökkentjük a kárvédelmi szerződés alapján kifizetett összeggel vagy (iii) közvetlenül a Felelős vendég vagy a Meghívott fél, illetve az ilyen fél biztosítója vagy biztosítója által fizetett összegekkel, korlátozás nélkül beleértve a következőket: (i) biztosítási kötvény, garancia vagy kártalanítás alapján kapott összeg; (ii) kaució; vagy (iii) közvetlenül a Felelős vendég vagy a Meghívott által történő fizetés, vagy (iii) az ilyen fél vagy az ilyen fél biztosítója vagy garanciavállalója által közvetlenül kifizetett összegekkel, azzal a szándékkal, hogy az Airbnb csak akkor adja meg ezt a szerződéses garanciát a jelen Házigazda Kárvédelmi Feltételek értelmében, ha másutt nem térítenek vissza.
3. A jogosult Veszteségeket az Amerikai Egyesült Államok pénznemében fizetjük ki, kivéve, ha az Airbnb saját belátása szerint úgy dönt, hogy a veszteségeket más pénznemben fizeti ki. Ha pénznemváltásra van szükség, egy vagy több harmadik fél, például az OANDA (www.oanda.com) adatait használjuk a valutaátváltáshoz.
4. A Kárvédelmi szerződés alapján fizetendő Jogosult Veszteségek összege nem haladhatja meg azt az összeget, amelyet egyébként te, mint Házigazda, a Felelős vendég és/vagy a Meghívó által a Feltételek alapján megtéríthetnél.

A

VI. Az ausztrál felhasználóknak szóló kárvédelmi szerződés módosítása vagy megszüntetése

A joghatóságodban az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben az Airbnb fenntartja a jogot, hogy az ausztrál felhasználóknak szóló kárvédelmi szerződéseket bármikor módosítsa vagy megszüntesse, és az Airbnb platformján közzéteszi az ausztrál felhasználóknak szóló, felülvizsgált kárvédelmi szerződési feltételeket.  Amikor lényeges változtatásokat hajtunk végre, legalább harminc (30) nappal a hatálybalépésük előtt értesítünk minden lényeges változásról. Ha nem fogadod el az ausztrál felhasználókra vonatkozó, átdolgozott, kárvédelmi szerződésre vonatkozó feltételeket, a Feltételekben foglaltaknak megfelelően azonnal felmondhatod a jelen Megállapodást. Ha nem szünteted meg a Megállapodást az ausztrál felhasználókra vonatkozó módosított, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó feltételeinek hatálybalépése előtt, az Airbnb platformjához való folyamatos hozzáférésed vagy az Airbnb platformjának használata az ausztrál felhasználókra vonatkozó, átdolgozott kárvédelmi feltételek elfogadásának minősül. 

Ha az Airbnb megszünteti az ausztrál felhasználókra vonatkozó, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó jelen feltételeket, az Airbnb legalább harminc (30) nappal a felmondás előtt e-mailben értesít, és az Airbnb továbbra is feldolgozza az összes kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési űrlapot, amelyet a felmondás hatályba lépése előtt tettél be, de a kárvédelmi szerződésre vonatkozó új űrlapok benyújtására vonatkozó jogod azonnal megszűnik. 

Ha az Airbnb módosítja az ausztrál felhasználókra vonatkozó, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó jelen feltételeket, továbbra is feldolgozzuk az összes kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési űrlapot, amelyet a módosítás hatálybalépésének időpontja előtt nyújtottál be az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételek azon verziójának megfelelően, amikor benyújtottad a kárvédelmi szerződéseket. 

Amellett, hogy korlátozzák az Airbnb fentebb, az előző bekezdésben vagy a Feltételekben meghatározott jogait, az Airbnb fenntartja magának a jogot, hogy általánosságban vagy bármely joghatóságban bármikor módosítsa vagy megszüntesse ezeket a kárvédelmi szerződéseket az ausztrál felhasználókra vonatkozóan, saját kizárólagos belátása szerint, észszerű időn belül, ha: (i) az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételek bármely joghatóságban kormányzati vagy szabályozó hatóság által biztosított biztosításra vagy biztosítási szerződésre vagy biztosítási szolgáltatási szerződésre vagy biztosítási szolgáltatási szerződésre vonatkozó ajánlatnak tekintendők; (ii) az Airbnb köteles bármilyen felhatalmazást, engedélyt vagy engedélyt szerezni az ausztrál felhasználóknak, hogy továbbra is biztosíthassa ezeket a házigazdai kárvédelmi szerződési feltételeket bármely joghatósággal rendelkező ausztrál felhasználóknak; vagy (iii) az Airbnb úgy határozza meg, vagy egy bíróság vagy döntőbíró fenntartja, hogy az ausztrál felhasználókra vonatkozó rendelkezései megsértik a vonatkozó jogszabályokat. Ha az Airbnb a fentieknek megfelelően módosítja vagy megszünteti az ausztrál felhasználóknak szóló, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó jelen Feltételeket, az Airbnb feldolgozza az összes olyan, a kár elleni védelemre vonatkozó kifizetési kérést tartalmazó űrlapot, amelyet a módosítás vagy a felmondás hatályba lépése előtt vagy annak napján, kivéve, ha az ilyen feldolgozást tiltja bármely kormányzati vagy más hatóság törvényei, rendeletei, rendeletei vagy rendeletei. 

Az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződés jelenlegi verzióját az Airbnb webhelyén és alkalmazásán keresztül tesszük elérhetővé. A vonatkozó verzió az, amely azon a napon érvényes, amikor az Airbnb megkapja a kárvédelmi szerződésre vonatkozó kifizetési kérést tartalmazó űrlapot. 

VII. Átruházás

Az Airbnb és/vagy az Airbnb biztosítója (ha van ilyen) jogosult arra, hogy alárendelje magát bármely olyan személlyel vagy szervezettel szemben, aki állítólag felelős a Jogosult Ingatlanban keletkezett veszteségekért vagy károkért, amelyek magukban foglalhatnak minden olyan jogot, amellyel házigazdaként rendelkezhetsz a Felelős Vendéggel, a Meghívottal vagy bármely más harmadik féllel szemben a Feltételek értelmében. Továbbá beleegyezel, hogy az Airbnb által vagy nevében a kárvédelmi szerződés keretében az Airbnb által vagy annak nevében teljesített kifizetésekkel kapcsolatban teljes mértékben segítesz az Airbnb-nek, és teljes mértékben együttműködsz vele az átruházással kapcsolatos bármilyen és minden erőfeszítésben.

VIII. Felelősség kizárása és a felelősség korlátozása

A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben egyetlen fél sem vállal felelősséget az esetleges, különleges, példaértékű vagy következményes károkért, beleértve az Airbnb leányvállalatait és személyzetét is, illetve az Airbnb platformjának létrehozásában, előállításában vagy kézbesítésében részt vevő bármely más fél. A váratlan, különleges, példaértékű vagy következményes károk közé tartozik a törvény által megengedett legnagyobb mértékben az elmaradt nyereség, az adatvesztés vagy a goodwill elvesztése, a szolgáltatás megszakadása, a számítógépes kár vagy a rendszer meghibásodása, illetve a helyettesítő termékek vagy szolgáltatások költsége. Sem az Airbnb, sem bármely más fél nem vállal felelősséget a törvény által megengedett mértékben semmilyen személyes vagy testi sérülésért vagy érzelmi szorongásért, amely abból ered vagy azzal kapcsolatos, hogy (i) ezekből az ausztrál felhasználóknak szóló kárvédelmi szerződésből, (ii) az Airbnb platformjának vagy bármely tartalom használatának lehetetlenségéből vagy használatából ered, (iii) az Airbnb platformjának használatából vagy azokból eredő bármilyen kommunikációért, interakcióért vagy találkozóért, amellyel az Airbnb platformján keresztül vagy annak eredményeként lép kapcsolatba vagy találkozhat vele, vagy azzal (iv) egy Hirdetés közzétételével vagy foglalásával kapcsolatban, beleértve a házigazdai szolgáltatások biztosítását vagy használatát, függetlenül attól, hogy az ausztrál felhasználóknak szóló kárvédelmi szerződésen (beleértve a gondatlanságot is), termékfelelősségen vagy bármilyen más jogi elméleten alapul-e vagy sem.

Az Airbnb azon kötelezettségét kivéve, hogy a jelen, az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételek alapján jóváhagyott fizetési kérés és az Airbnb az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződéseinek szándékos megsértése alapján, a törvény által megengedett mértékben semmilyen esetben sem terheli az Airbnb összesített felelőssége az ausztrál felhasználóknak a jelen kárvédelmi szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos követelésért vagy jogvitáért, a Tagokkal való interakcióból, illetve az Airbnb platformjának, bármely Tartalom vagy bármely Házigazdai szolgáltatás használatának vagy használatának lehetetlenségéből eredő vagy azzal kapcsolatos követelésért vagy jogvitáért az Airbnb platformjának használatáért vagy használhatatlanságáért semmilyen esetben sem haladhatja meg a felelősséget megalapozó foglalás(ok) után kifizetett összeg három (3 )-szeresét.

Kivéve azt az esetet, ha szándékosan megsérted ezeket a kárvédelmi szerződési feltételeket az ausztrál felhasználókra vonatkozóan, valamint az Airbnb azon jogát, hogy visszaszerezze a neked kifizetett vagy neked fizetendő összegeket az ausztrál felhasználóknak szóló, a jelen kárvédelmi szerződés feltételeinek megfelelően (beleértve a levonást vagy ellentételezést is), a törvény által megengedett legnagyobb mértékben, semmilyen esetben sem te felelsz az Airbnb-nek vagy az Airbnb platformjának létrehozásában, létrehozásában vagy kézbesítésében részt vevő bármely más fél felé, illetve az Airbnb platformjának létrehozásában, létrehozásában vagy kézbesítésében részt vevő bármilyen olyan követelés vagy vita esetén, amely az ausztrál felhasználóknak a Házigazda Kárvédelmi Feltételeiből eredő vagy azzal kapcsolatos követelésből vagy vitából ered vagy azzal kapcsolatban merül fel, bármely Tagdal való kapcsolattartás, illetve az Airbnb platformjának, bármely Tartalom vagy bármely más, az Airbnb platformjának vagy szolgáltatásának létrehozásában, létrehozásában vagy kézbesítésében részt vevő bármely más féllel szemben az ausztrál felhasználóknak szóló kárvédelmi szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos követelésből vagy vitából eredő követelés vagy vita.

Ha az EU-ban élsz, a jelen VIII. szakasz A felelősség kizárása és korlátozása nem korlátozza az Airbnb törvényes felelősségét a mi, jogi képviselőink, igazgatóink vagy más helyettesítő ügynökeink szándékos és súlyos gondatlanságáért. Ugyanez vonatkozik a garanciák vagy bármely más szigorú felelősség vállalására, illetve az élet, a végtag vagy az egészség vétkes sérülése esetén. Az Airbnb felelős az alapvető szerződéses kötelezettségek általunk, jogi képviselőink, igazgatóink vagy egyéb megbízott ügynökeink általi gondatlan megsértéséért. Az alapvető szerződéses kötelezettségek az Airbnb olyan kötelezettségei, amelyek megfelelő teljesítésében rendszeresen megbízol, és bíznod kell a szerződés megfelelő teljesítésében, de az összegnek a tipikusan előrelátható károkra kell korlátozódnia. Az Airbnb minden további felelőssége nem tartozik ide.

IX. Vitarendezési és választottbírósági megállapodás

KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASD EL AZ ALÁBBI BEKEZDÉSEKET, MERT EZEK BIZTOSÍTJÁK, HOGY TE ÉS AZ AIRBNB BELEEGYEZZETEK, HOGY KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ EGYÉNI VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ÚTJÁN MEGOLDOTOK MINDEN VITÁT, ÉS TARTALMAZZÁK A CSOPORTOS KERESETRŐL VALÓ LEMONDÁST ÉS AZ ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁSRÓL VALÓ LEMONDÁST. Ez a választottbírósági megállapodás minden korábbi verziót felülír.

1. Jelentkezés. Ez a választottbírósági megállapodás csak akkor vonatkozik rád, ha a lakóhelyed vagy letelepedésed országa az Egyesült Államok. Ha a lakóhelyed vagy letelepedésed országa nem az Egyesült Államok, és ennek ellenére megpróbálsz bármilyen jogi követelést benyújtani az Airbnb-vel szemben az Egyesült Államokban, a jelen választottbírósági megállapodás a küszöbérték kérdésének meghatározására vonatkozik, hogy ez a IX. szakasz vonatkozik-e rád, valamint minden egyéb küszöbmeghatározást, beleértve a lakóhelyet, a választottbírósági eljárást, a helyszínt és a vonatkozó jogszabályokat.
2. A vitarendezési folyamat áttekintése. Az Airbnb elkötelezett a fogyasztóbarát vitarendezési folyamatban való részvétel iránt. Ebből a célból az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződés két részből álló folyamatot biztosít azoknak a személyeknek, akikre ez a IX. szakasz vonatkozik: (1) informális egyeztetés közvetlenül az Airbnb ügyfélszolgálati csapatával (a lenti IX.3. szakaszban leírtak szerint), és szükség esetén (2) kötelező érvényű választottbírósági eljárás a jelen Választottbírósági Megállapodás feltételeinek megfelelően. Te és az Airbnb is fenntartjátok a jogot, hogy segítséget keressetek a kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon a választottbírósági eljárás alternatívájaként.
3. Kötelező előzetes vitarendezés és értesítés. Legalább harminc (30) nappal a választottbírósági eljárás kezdeményezése előtt te és az Airbnb vállaljátok, hogy írásban személyre szabott értesítést küldtök a másik félnek a vitáról („Előzetes értesítés”), és jóhiszeműen megkísérlitek az egyéni követelés nem hivatalos megoldását. Az előzetes értesítésedet úgy kell elküldened az Airbnb-nek, hogy elküldöd az Airbnb ügyfélszolgálati munkatársának: CSC Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, California 95833. Az Airbnb elküldi az előzetes értesítését az Airbnb-fiókodhoz társított e-mail-címre. Az előzetes értesítésnek tartalmaznia kell a következőket: dátum, a neved, a levelezési címed, az Airbnb felhasználóneved, az Airbnb-fiókod beállításához használt e-mail-cím, az aláírásod, a vita rövid leírása és a kért segítség. Ha a felek nem tudják megoldani a vitát a 30 napos időszakon belül, csak akkor kezdhetik meg a választottbírósági eljárást, ha az alábbi IX.6. szakasz szerint kijelölt választottbírósági szolgáltatóhoz írásbeli kérelmet nyújtanak be. A felperes előzetes tájékoztatási követelménye minden választottbírósági eljárás előfeltétele, és az előzetes értesítés másolatát és annak bizonyítékát, hogy a jelen szakaszban előírtak szerint küldték el, csatolni kell bármilyen választottbírósági követeléshez.
4. Megállapodás a választottbírósági eljárásról; küldöttség. Te és az Airbnb kölcsönösen elfogadjátok, hogy az ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen kárvédelmi szerződésből, illetve annak alkalmazhatóságából, megsértéséből, megszüntetéséből, érvényesítéséből, érvényesítéséből vagy értelmezéséből, illetve az Airbnb platformjának, házigazdai szolgáltatásainak vagy bármely Tartalom (együttesen: „Jogviták”) használatából eredő vagy azzal kapcsolatos vitákat, követeléseket vagy vitákat kötelező érvényű választottbírósági eljárással (a továbbiakban: „Választottbírósági megállapodás”) rendezik. Ha vita merül fel azzal kapcsolatban, hogy a jelen választottbírósági megállapodás érvényesíthető-e, vagy alkalmazható-e a vitánkra, te és az Airbnb elfogadjátok, hogy a választottbíró fogja eldönteni ezt a problémát. A kétségek elkerülése érdekében te és az Airbnb egyetértetek abban, hogy a IX. szakasz egészének vagy egy részének a választottbírósági eljárásra, a végrehajthatóságra, az érvényességre, a hatókörre vagy értelmezésre vonatkozó kérdéseket, beleértve az előzetes értesítés követelményének való megfeleléssel kapcsolatos vitákat és a felek választottbírósági díjak megfizetésére vonatkozó felelősségét, kizárólag egy választottbíró oldja meg.
5. Kivételek a választottbírósági megállapodás alól. Te és az Airbnb is egyetértetek abban, hogy a következő kereseti okok és/vagy kártérítési igények kivételek a választottbírósági megállapodás alól, és bírósági eljárásban (a Feltételek 21. szakaszában meghatározott) illetékes bíróságon fognak eljárni: (i) minden olyan követelés vagy kereset, amely tényleges vagy fenyegetett jogsértésre, hűtlen kezelésre vagy a fél szerzői jogaira, védjegyeire, kereskedelmi titkaira, szabadalmaira vagy egyéb szellemi tulajdonjogaira hivatkozik; (ii) minden olyan követelés vagy keresetindítási eljárás, amely sürgős körülmények (pl. bűncselekmény közvetlen veszélye vagy juttatása, hackelés, kiber-támadás); (iii) a nyilvános végzéssel járó segítségnyújtás orvoslására irányuló kérelem; (iv) bármilyen követelés vagy kereset indítása vexatious perek ellen; vagy (v) szexuális támadásra vagy szexuális zaklatásra vonatkozó bármely egyéni követelés, amely az Airbnb platform vagy a házigazdai szolgáltatások használatából ered. Te és az Airbnb egyetértetek abban, hogy a nyilvános ideiglenes intézkedés orvoslására vonatkozó kérések az összes választottbírósági eljárás, jogorvoslat vagy kereseti ok választottbírósági eljárását követően lépnek érvénybe, és a szövetségi választottbírósági törvény 3. szakasza szerinti választottbírósági eljárás eredményéig maradnak.
6. Választottbírósági fórum, szabályok és irányadó jog. Ez a választottbírósági megállapodás az államközi kereskedelemre vonatkozó tranzakciót bizonyítja, és a szövetségi választottbírósági törvény szabályozza a jelen választottbírósági megállapodás minden anyagi és eljárási értelmezését és végrehajtását, nem pedig az állami jogot. A választottbírósági eljárást az ADR Services, Inc. („ADR”) (www.adrservices.com) végzi a szövetségi polgári perrendtartás 1., 6-7., 8-9. és 11-12., 45., 54. és 56. szabályainak („Kiválasztott szövetségi szabályok”) („Kiválasztott szövetségi szabályok”) (https://www.uscourts.gov/rules-policies/current-rules-practice-procedure/federal-rules-civil-procedure) és az ADR választottbírósági szabályainak megfelelően („ADR-szabályok”), kivéve, ha a kiválasztott szövetségi szabályokat vagy az ADR-szabályokat a jelen Választottbírósági Megállapodással módosítják, vagy ütköznek a jelen Választottbírósági Megállapodással. Az ADR-szabályok a www.adrservices.com címen érhetők el. Ha a választottbírósági követelést a jelen megállapodásnak és az ADR-szabályoknak megfelelően nyújtanak be az ADR-szolgáltatásokhoz, és az ADR-szolgáltatások nem tudják vagy nem fogják kezelni a választottbírósági eljárást, a választottbírósági eljárást az Amerikai Választott Választottbírósági Szövetség („AAA”) kezeli a kiválasztott szövetségi szabályoknak és az AAA fogyasztói választottbírósági szabályainak (az „AAA-szabályoknak”) megfelelően, kivéve az itt módosítottakat. Az AAA-szabályok a www.adr.org oldalon érhetők el. Ha az AAA nem tudja és nem is fogja kezelni a választottbírósági eljárást, neked és az Airbnb-nek alternatív választottbírósági fórumot kell létrehoznotok és kiválasztotok, és ha nem tudunk megegyezni, te vagy az Airbnb felkérhetsz egy bíróságot egy választottbíró kinevezésére az Egyesült Államok 9. § -a alapján. Ebben az esetben a választottbírósági eljárásra a kijelölt választottbírósági fórum szabályai szerint kerül sor, kivéve, ha ezek a szabályok nem felelnek meg a jelen választottbírósági megállapodás rendelkezéseinek.
7. Módosítás az AAA-szabályokhoz - Választottbírósági meghallgatás/helyszín. Annak érdekében, hogy a választottbírósági eljárás költséghatékony, hatékony és kényelmes legyen, minden olyan szükséges választottbírósági meghallgatást, amelyben a vitatott összeg nem haladja meg az 1 000 000 $ összeget, távolról, videokonferencián keresztül kell lefolytatni, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg, vagy a választottbíró utasítja őket. Minden olyan választottbírósági meghallgatást, amelyben a vitatott összeg meghaladja az 1 000 000 $ összeget, San Francisco megyében kell lefolytatni, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg, vagy a választottbíró utasítja őket. Ha a vitatott összeg legfeljebb 10 000 $, a felek megállapodnak abban, hogy kizárólag a dokumentumokat a választottbírónak nyújtják be, feltéve, hogy a választottbíró saját belátása szerint úgy dönt, hogy meghallgatást tart egy fél észszerű és arányos kérésére.
8. A választottbírósági szabályok módosítása - Választottbírósági díjak és költségek. A választottbírósági díjakra és a választottbírói kompenzáció rád eső részére az ADR-szabályok és az ADR-szolgáltatások díjának ütemezése (a www.adrservices.com címen érhető el). Ha a szövetségi szegénységi irányelvek 300% -ánál alacsonyabb bruttó havi jövedelemmel rendelkezel, jogodban áll lemondani a választottbírósági díjakról és költségekről, a választottbírói díjak nélkül. Díjmentességet kérhetsz, ha eskü alatt nyilatkozatot teszel a választottbírósági szolgáltatónak, amely tartalmazza a havi jövedelmedet és a háztartásodban tartózkodó személyek számát. Ha a választottbírósági szolgáltató lemond a díjról, és átadod az Airbnb-nek azokat a dokumentumokat, amelyek szükségesek annak igazolására, hogy a bruttó havi jövedelmed nem éri el a szövetségi szegénységi irányelv 300% -át, az Airbnb kifizeti a te részedet a választottbírói díjakból.
9. A választottbírósági szabályok módosítása - Helytelen cél vagy a jelen választottbírósági megállapodás megsértése miatt benyújtott követelések. Bármelyik fél kérheti, hogy a választottbíró szankciókat szabjon ki annak bizonyítására, hogy a másik fél vagy annak ügyvédje(i) olyan követelést vagy védelmet nyújtott be, amely valójában vagy törvényszerű, rosszhiszeműen vagy zaklatás céljából, vagy más módon komolytalan. Amint azt a vonatkozó jogszabályok lehetővé teszik, a választottbíró a kérelmező fél észszerű ügyvédi díjainak és költségeinek megfelelő szankciókat szab ki, ha úgy találja, hogy egy követelés vagy védelem alaptalan vagy törvény, amelyet rosszhiszeműen vagy zaklatás céljából hoztak létre, és amelyet a Fed megsértésével támasztanak alá. R. Civ. 11(b) (a választottbíró „bíróságként” kezeli), vagy egyébként komolytalan. Bármelyik fél kérheti a jelen Választottbírósági Megállapodás bármely rendelkezését megsértő választottbírósági eljárás elbocsátását. A választottbírósági eljárás során bármelyik fél ellenkérelmet nyújthat be a másik fél választottbírósági vitával kapcsolatos eljárás megindítása miatt anélkül, hogy megfelelne a jelen választottbírósági megállapodás követelményeinek, vagy más módon megsértené azokat. Miután megállapították, hogy egy fél eljárást kezdeményezett a választottbírósági vitával kapcsolatban anélkül, hogy eleget tett volna a jelen választottbírósági megállapodás követelményeinek, vagy más módon megsértette volna azokat, a választottbíró köteles megítélni a másik felet a tényleges károkat, beleértve, de nem kizárólagosan az észszerű ügyvédi díjakat és költségeket.
10. A választottbíró határozata. A választottbíró írásbeli határozatot hoz, amely tartalmazza azokat az alapvető megállapításokat és következtetéseket, amelyekre a választottbíró a díjat alapozta. A választottbírósági ítéletet bármely megfelelő joghatósággal rendelkező bíróság elé lehet terjeszteni. A választottbíró bármilyen, a törvény vagy az ADR-szabályzat által megengedett mentességet ítélheti meg, de a deklaratív vagy jogsértő jogorvoslat csak egyéni alapon ítélhető meg, és csak a felperes egyéni igénye által indokolt kártérítés nyújtásához szükséges mértékben.
11. Te és az Airbnb tudomásul veszitek és elfogadjátok, hogy mindkét fél lemond az esküdtszék általi tárgyaláshoz való jogáról az összes választottbírósági vitával kapcsolatban.
12. Nincsenek osztálytevékenységek vagy reprezentatív eljárások. Ön és az Airbnb tudomásul veszi és elfogadja, hogy a törvény által megengedett legteljesebb mértékben lemondunk arról a jogunkról, hogy felperesként vagy osztálytagként részt vegyünk bármilyen állítólagos csoportos keresetben, osztályszintű választottbírósági eljárásban, magánügyvédi perben vagy bármely más reprezentatív vagy összevont eljárásban. Hacsak írásban vagy a jelen megállapodásban nem állapodunk meg, a választottbíró nem fogadhatja el egynél több fél követeléseit, és más módon nem elnökölhet semmilyen osztály vagy képviseleti eljárás semmilyen formája felett. Ha jogerős bírósági döntés születik arról, hogy az alkalmazandó jog kizárja az e bekezdésben foglalt jogról való lemondás végrehajtását bármely követelés, kereseti ok vagy kért jogorvoslat tekintetében, akkor az adott követelés, kereseti ok vagy kért jogorvoslat, és csak ez a követelés, kereseti ok vagy kért jogorvoslat lesz elválasztva ettől a választottbírósági megállapodástól, és az illetékes bíróság elé kerül. Abban az esetben, ha a követelést, a kereset okát vagy a kért jogorvoslatot megszüntetik e bekezdés alapján, akkor te és mi elfogadjuk, hogy a választottbírósági eljárás alá nem vont követelések, kereseti okok vagy kért jogorvoslatok meg nem szűnnek, amíg a választottbíró meg nem oldja az összes választottbírósági követelést, kereseti okot és a kért jogorvoslatokat.
13. Tömeges keresetről való lemondás. Te és az Airbnb tudomásul veszitek és elfogadjátok, hogy a választottbírósági eljárás relatív előnyei és hatékonysága elveszhet, ha legalább 100 választottbírósági követelést nyújtanak be 180 napon belül, amely (1) azonos vagy hasonló jellegű feleket von maga után; (2) ugyanazokból vagy alapvetően azonos tranzakciókból, incidensekből, állítólagos szabálysértésekből vagy eseményekből erednek, amelyek azonos vagy alapvetően azonos jogi vagy ténykérdések meghatározását igénylik; és (3) azonos vagy összehangolt tanácsadást von maga után a felek számára („Mass Action”). Ennek megfelelően te és az Airbnb beleegyeztek, hogy lemondtok arról a jogukról, hogy bármilyen Vitarendezést rendezzetek, választottatok vagy megoldjátok egy tömeges intézkedés részeként (bár a jelen Feltételek 21. szakasza és az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi feltételek IX.12. szakasza továbbra is érvényes lesz a vitára). Vita esetén a bármelyik fél által azonosított követelések keretében indított első ügyben kijelölt választottbíró dönti el, hogy ezek az igények tömeges cselekvés részét képezik-e. Ha még nem jelöltek ki választottbírót, a választottbírót kizárólag annak meghatározására kell kijelölni, hogy az egyik fél által azonosított követelések egy tömeges akció részét képezik-e. Ebben a rendelkezésben semmi sem akadályoz meg téged vagy az Airbnb-t abban, hogy részt vegyél a követelések tömeges elszámolásában.
14. A választottbírósági szabályok módosítása – Tömeges akciócsomagolási követelmények. Ha a IX.13. szakasz ellenére a választottbírósági eljárás bármilyen okból tömeges akció részeként folytatja le a választottbírósági eljárást, a felek a választottbírósági követelést legfeljebb 200 tételbe csoportosítják. A tételeket a felperesek betűrend szerinti felsorolása határozza meg (adott esetben a vezetéknév vagy a vállalkozás neve alapján)- például az első 200 felperes lesz az első tétel, a következő 200 felperes a második tétel, és így tovább. A felek véletlenszerűen jelölnek ki minden tételt, és egymást követő sorrendben döntik el a tételeket. Amíg egy tétel választottbírósági eljárás alatt áll, a választottbírósági szolgáltató a fennmaradó részt felfüggesztve tartja, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg, vagy a választottbírósági szolgáltató utasítja. Minden tételt az adott tételre vonatkozó meghallgatás előtti konferenciától számított 240 napon belül meg kell oldani. A fentiek ellenére, ha a felperes kérelmére a tömeges keresetben a legújabb keresetet követő 2 éven belül nem került sor előzetes meghallgatásra, az ilyen felperes dönthet úgy, hogy a felperes kérvényében foglalt követeléseket a bíróságon a Feltételek 21. szakasza és a jelen kárvédelmi szerződés IX.12. szakasza az ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen Házigazda-kárvédelmi feltételek IX.12. szakasza alapján érvényesíti.
15. A választottbírósági szabályok módosítása - Ítélkező ajánlatok. Legalább tíz (10) nappal a választottbírósági meghallgatás tervezett időpontja előtt te vagy az Airbnb írásos ítélkezési ajánlatot nyújthattok be a másik félnek, hogy lehetővé tegyétek az ítélkezést a meghatározott feltételek mellett. Ha az ajánlatot elfogadják, az elfogadást igazoló ajánlatot be kell nyújtani a választottbírósági szolgáltatónak, aki ennek megfelelően ítéli meg a díjat. Ha az ajánlatot nem fogadják el a választottbírósági meghallgatás előtt vagy az azt követő harminc (30) napon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb, az visszavontnak tekintendő, és nem nyújtható be bizonyítékként a választottbírósági eljárásban, kivéve a költségek tekintetében (beleértve a választottbírósági szolgáltatónak fizetett összes díjat). Ha az egyik fél által tett ajánlatot a másik fél nem fogadja el, és a másik fél nem kap kedvezőbb díjat, a másik fél nem téríti vissza az ajánlat utáni költségeit, és köteles megfizetni az ajánlat tárgyát képező fél költségeit (beleértve a választottbírósági szolgáltatónak fizetett összes díjat) az ajánlat időpontjától.
16. Részleges érvénytelenség. A IX.12. szakaszban leírtak kivételével abban az esetben, ha a jelen Választottbírósági Megállapodás bármely része illegálisnak vagy végrehajthatatlannak minősül, az ilyen rendelkezést megszüntetjük, és a Választottbírósági Megállapodás fennmaradó része teljes erővel és hatállyal bír.
17. Az Arbitrate Megállapodás módosítása. Ha az Airbnb azt követően módosítja ezt a IX. szakaszt, hogy legutóbb elfogadtad ezeket a kárvédelmi szerződéseket az ausztrál felhasználókra vonatkozóan (vagy elfogadtad az ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó feltételeinek későbbi módosításait), a módosítás hatálybalépésétől számított harminc (30) napon belül írásban elutasíthatod a módosítást. Az értesítésnek tartalmaznia kell a nevedet, a levelezési címedet, az értesítés dátumát, az Airbnb felhasználónevedet, az Airbnb-fiókod létrehozásához használt e-mail-címet, az aláírásodat és egy egyértelmű nyilatkozatot arról, hogy ki szeretnél lépni a módosított IX. szakaszból. Az értesítésedet erre a címre kell postáznod: 888 Brannan St, San Francisco, CA 94103, Attn: Arbitration Opt-Out, vagy el kell küldened e-mailben az opt-out értesítést a [email protected] címre. Egy új módosítás elutasítása azonban nem vonja vissza vagy módosítja a korábbi megállapodásokhoz való előzetes hozzájárulásodat a közted és az Airbnb közötti viták (vagy a későbbi változásokhoz való előzetes hozzájárulásod), amelyek továbbra is érvényben maradnak és érvényesíthetők a közted és az Airbnb közötti viták tekintetében.
18. Túlélés. Kivéve a IX.16. szakaszban foglaltakat, és a Feltételek 12.6. szakaszának hatálya alá tartozik, a jelen IX. szakasz az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi feltételek megszüntetését követően is érvényben marad, és akkor is érvényben marad, ha abbahagyod az Airbnb platformjának használatát, vagy megszünteted az Airbnb-fiókodat.

X. Általános rendelkezések

A házigazda kártalanítási kötelezettségei

A törvény által megengedett maximális összeg erejéig beleegyezel, hogy mentesíted, megvéded (az Airbnb választása szerint), kártalanítod és mentesíted az Airbnb-t és annak leányvállalatait, valamint személyzetét minden költség, követelés, felelősség, kár, veszteség és kiadás alól, beleértve korlátozás nélkül az észszerű jogi és számviteli díjakat, amelyek a kárvédelmi szerződésből és az ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen kárvédelmi szerződésből és a kárvédelmi szerződésből és az ausztrál felhasználóknak szóló jelen kárvédelmi szerződésből eredő vagy azzal bármilyen módon kapcsolatos észszerű jogi és számviteli díjakat is beleértve, ha és amilyen mértékben a harmadik felek olyan követeléseket, kötelezettségeket, károkat, veszteségeket vagy kiadásokat okoztak vagy járultak hozzá az Ön gondatlanságából vagy szerződésszegésből, illetve a törvény által megengedett legnagyobb mértékben, a harmadik felek által okozott gondatlanság és szerződéses kötelezettség megszegése, akiknek a cselekedetei és mulasztásai a Feltételek 5. szakasza értelmében felelősek.

Ha a Szálláshelyet (nem a saját tulajdonodban) adod ki, amelyet jogosult szálláshelyként hirdetsz meg, az közvetlenül megelőző bekezdés kifejezetten vonatkozik a közted és a Szálláshely tulajdonosa közötti vitákra. Teljes mértékben te felelsz azért, hogy a bérbeadó engedélyezze a Szálláshely meghirdetését az Airbnb-n, és hogy eleget tegyél a megadott engedélyek hatályának.

Teljes megállapodás

Az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételek és a hivatkozással beépített feltételek alkotják a teljes és kizárólagos megállapodást és megállapodást az Airbnb és közted a kárvédelmi szerződéssel, valamint az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződéssel kapcsolatban, és felülírnak és helyettesítenek minden korábbi szóbeli vagy írásbeli megállapodást vagy megállapodást az Airbnb és közted a kárvédelmi szerződéssel kapcsolatban. Ez a szakasz a vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben érvényes.

Engedményezés

Az Airbnb előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatod át, nem ruházhatod át vagy ruházhatod át ezeket a kárvédelmi szerződésre vonatkozó feltételeket az ausztrál felhasználóknak, illetve az alábbi jogaidnak és kötelezettségeidnek az Airbnb előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül (nem szabad indokolatlanul visszatartani vagy késleltetni). Az Airbnb korlátozás nélkül engedményezheti, átruházhatja vagy átruházhatja ezeket a kárvédelmi szerződésre vonatkozó feltételeket az ausztrál felhasználóknak, valamint saját belátása szerint, harminc (30) napos előzetes értesítéssel. Az a jogod, hogy bármikor megszüntesd az Airbnb-vel kötött megállapodást, ez nem érinti. Az ausztrál felhasználóknak szóló, a kárvédelmi szerződésre vonatkozó feltételek átruházására vagy átruházására irányuló kísérleted az Airbnb hozzájárulása nélkül semmis, és nem lesz hatálytalan. A fentiekre is figyelemmel, az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződési feltételek a felek, jogutódaik és az engedélyezett engedményeseik javára kötődnek.

Értesítések

Eltérő rendelkezés hiányában a Tagok felé a jelen Megállapodás alapján engedélyezett vagy megkövetelt minden értesítést vagy egyéb kommunikációt írásban kell elküldeni az Airbnb-nek e-mailben, az Airbnb Platformon keresztül küldött értesítésben vagy üzenetküldő szolgáltatásban (beleértve az SMS-t és a WeChatet is). A Németországon kívül lakóhellyel rendelkező Tagoknak küldött értesítések esetén a nyugtázás dátuma lesz az a dátum, amikor az Airbnb továbbítja az értesítést.

Ellenőrző jog és joghatóság

Az ausztrál felhasználókra vonatkozó, kárvédelmi szerződésekre vonatkozó jelen feltételeket a Feltételek 21. szakaszának megfelelően értelmezzük.

Lemondás és érvénytelenség

Az, hogy az Airbnb nem érvényesíti az ausztrál felhasználókat a jelen kárvédelmi szerződés feltételeiben foglalt jogok vagy rendelkezések érvényesítésének elmulasztása nem jelenti az adott jog vagy rendelkezés jövőbeni érvényesítéséről való lemondást. Az ilyen jogokról vagy rendelkezésekről való lemondás csak akkor érvényes, ha írásban történik, és azt az Airbnb megfelelően felhatalmazott képviselője aláírja. Az ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen kárvédelmi szerződésekben kifejezetten meghatározott esetek kivételével, az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződésekben foglalt bármely jogorvoslati lehetőség bármelyik fél általi gyakorlása nem érinti az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződésekben foglalt egyéb jogorvoslati lehetőségeket. Ha egy választottbíró vagy egy illetékes joghatósággal rendelkező bíróság bármilyen okból érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak találja a jelen kárvédelmi szerződés feltételeinek bármely rendelkezését az ausztrál felhasználóknak, ezt a rendelkezést a megengedett legnagyobb mértékben érvényesítjük, és az ausztrál felhasználókra vonatkozó jelen kárvédelmi feltételek egyéb rendelkezései teljes mértékben hatályban maradnak.

XI. Kapcsolatfelvétel az Airbnb-vel

Ha bármilyen kérdésed van az ausztrál felhasználókra vonatkozó kárvédelmi szerződéssel kapcsolatban, írj nekünk e-mailt.